NS Phượng Mai diễn hồ quảng với con trai nuôi NS Thành Được

Nghệ sĩ Phượng Mai diễn hồ quảng với Quang Chánh

Thanh Tùng


Từng thành công ngay khi bước chân lên sân khấu vào năm 5 tuổi , ns Phượng Mai làm quen ngay với ánh đèn sân khấu mà không hề bỡ ngỡ . Có gì lạ đâu vì cô là con nhà nòi từ gia đình làm nghệ thuật . Ông ngoại cô là kép chánh Cao Tùng Châu , bà ngoại là đào chánh hát bội Cao Long Ngà lẫy lừng một thuở . Đến năm 9 tuổi , nhờ nhiều vai diễn xuất sắc trên sân khấu Hồ quảng , Phượng Mai được báo giới Sài Gòn khen tặng là " Thần đồng Tiểu Lăng Ba ".

Thập niên 60 và 70 đánh dấu sự trưởng thành của nghệ sĩ Phượng Mai trong nhiều vai trò đào chánh . Bước ra sân khấu với nét sáng , đẹp và thanh tú do Tổ nghiệp thương yêu ban tặng , công với giọng hát ngọt ngào , nhẹ nhàng một nỗi buồn man mác , Phượng Mai nhanh chóng chiếm được cảm tình khán giả trong bộ môn nghệ thuật thoát thai từ lối ca kịch của các nghệ sĩ Trung Hoa đến từ Hồ Tây và Quảng Đông này . Nhờ thọ giáo ở những bậc thầy về trình thức vũ đạo , cô đào trẻ Phượng Mai ngày càng vững nghề ở các màn múa binh khí điệu nghệ tronglúc vẫn thể hiện được tình cảm nhân vật trong câu ca và nét diễn tinh tế.
Cũng đã có lúc Phượng Mai lấn sân sang điện ảnh , ca nhạc và thoại kịch , nhưng có lẽ đó chỉ là cuộc dạo chơi nghệ thuật . Cuối cùng cô vẫn trở về thỏasức tung hoành trong loại hình nghệ thuật Hồ quảng lắm công phu mà cô đã thành danh từ bé.

Từ lúc định cư tại hải ngoại , cô vẫn chung thủy với sân khấu Hồ quảng qua vai trò đạo diễn , nhà sản xuất , nhà tổ chức và nghệ sĩ trình diễn cho hàng chục video cải lương cũng như các vở tuồng trên sân khấu . Khán giả và báo chí lại một lần nữa ưu ái gọi Phượng Mai là " Nữ hoàng Hồ quảng ".
Bất chợt hay tin Phượng Mai sắp tái ngộ khán giả San Jose trong một trích đoạn Hồ quảng diễn cùng với nghệ sĩ trẻ Quang Chánh , tôi vội tìm gặp và được" Thần đồng Tiểu Lăng Ba " dành cho cuộc phỏng vấn sau đây.

Thanh tùng : Nghe nói chị đã nhận lời xuất hiện trong đêm văn nghệ gây quỹ từ thiện của Hội thiện nguyện VNHep tại San Jose với một trích đoạn Hồ quảng đúng nghĩa ?

Phượng Mai : Vâng , đây là một show từ thiện San Jose và Phượng Mai được hân hạnh có mặt để đóng góp trong chương trình . Bất cứ chương trình nào cũng vậy , không nhận lời thì thôi , chứ nếu đã nhận lời thì Phượng Mai đều hết mình . Phượng Mai biết sở trường của mình nên dù cũng hát được tân và cổ nhạc , Mai vẫn không muốn Hồ quảng bị mai một . Vì vậy , Mai chọn trích đoạn trong bộ truyện " Tam Quốc Chí ".
Dây là vở tuồng kinh điển , tuồng nghề của Hồ quảng . Trích đoạn được chọn diễn tại San Jose lần này là " Đương Dương Trường Bản " lấy bối cảnh Triệu Tử Long , viên tướng tài của Lưu Bị một thân một mình phò nhị vị phu nhân và á đẩu khỏi sự vây khốn của quân Tào Tháo .Vì không muốn tạo thêm gánh nặng , hai vị phu nhân đã gieo mình xuống giếng tự vẫn trước khi giao á đẩu để Triệu Tử Long phá vòng vây mang về cho chủ tướng Lưu Bị .
Ngay thời điểm đó , Trương Phi , em kết nghĩa của Lưu Bị kịp thời có mặt cùng đột phá hàng hàng lớp lớp kẻ thù để giải cứu Triệu Tử Long . Cả hai xông pha giữa rừng gươm mũi giáo của quân Tào Tháo quyết bảo toàn tính mạng cho ấu chúa .

Vì đây là show diễn từ thiện đặc biệt , Phượng Mai chọn trích đoạn nhà nghề rất đặc sắc để trình diễn .Trong đó chỉ có hai nhân vật là Triệu Tử Long và Trương Phi .

Thanh Tùng : Triệu Tử Long được xem là vai diễn để đời của Phượng Mai . Chị đã từng diễn vai này từ nhiều năm rồi ?

Phượng Mai : Sau năm 1975 , Mai trình diễn vai Triệu Tử Long trên sân khấu đoàn Hùynh Long . Trước 1975 Mai đã từng được khán giả thương mến trong những vai kép võ như Lữ Bố , Na Tra , Mã Siêu , Châu Du và những vai văn như Lương Sơn Bá , chúc Anh Đài , Hoa Mộc Lan ,...
Riêng với vai Triệu Tử Long trong vở " Về đất Kinh Châu " với đoàn Hùynh Long , lúc đó có các nghệ sĩ nổi tiếng như Thanh Bạch , Bạch Mai , Hoàng Long ,...Mai đã hát hơn một năm , mỗi đêm mỗi hát và được khán giả khen ngợi nồng nhiệt . Nhiều khán giả đã từng xem Phượng Mai diễn trước kia , giờ gặp lại tại hải ngoại đều nhắc đến vai diễn Triệu Tử Long năm nào .

Thanh Tùng : Vậy còn lần này trên sân kấhu của VNHelp , chị chọn ai diễn vai Trương Phi ?

Phượng Mai : Đây là ở tuồng nhà nghề . Lẽ ra phải cỡ như nghệ sĩ Thanh Tòng hoặc cố nghệ sĩ Bửu Truyện mới đảm đương nổi vai Trương Phi . Những người không phải trong nghề thì khó thành công với vai diễn này lắm .Nhưng Mai rất muốn khuyến khích và hoan nghênh tuổi trẻ sau này . Mai cũng đã hướng dẫn cho vài em khoảng trên 30 tuổi và nhận ra các em trẻ rất yêu thích bộ môn Hồ quảng.
Mai có một tâm nguyện là bất cứ giờ phút nào , vì không muốn bộ môn nghệ thuật này bị mai một , nếu bạn trẻ nào thật sự có tâm huyết , cứ đến với Mai , Mai sẽ tặng những gì Mai có . Mai không muốn một khi nằm xuống , nghề hát này sẽ bị mai một.

Nhờ một nhân duyên , Mai gặp được một người em mới từ San Jose . Em rất yêu nghệ thuật từ hát bội cho đến cải lương và Hồ quảng . Em này đã từng trình diễn cải lương trước kia và đang là con nuôi của một nghệ sĩ tài danh , một siêu sao lớn nhất mà nói ra thì tất cả khán giả mọi nơi trên thế giới đều biết , đó là nghệ sĩ Thành Được . Người em mà Mai muốn nói đến chính là nghệ sĩ Quang Chánh .

Vai diễn Trương Phi rất khó - khó vô cùng vì đây là một vai võ tướng . Bộ võ tương rất khác với bộ kép . Tuy nhiên , Quang Chánh rất chịu khó học hỏi . Em đã nói với Mai rằng :" Chị Mai ơi ! Em rất mê bộ môn này ". Mai đã trả lời :" Nếu em yêu bộ môn này , chị Mai sẵn sàng cho em hết . Nhưng phải yêu mới được , chứ nếu không yêu thì dù có ậtp trong 10 năm hay 20 năm cũng sẽ không thành công ".

Khi tập dợt , Mai đã thấy bộ chân , bộ tay của Quang Chánh có căn bản nhờ em đã học một năm về Wu su , nói chung , em ấy rất có khiếu và có khả năng . Lần này , khi chọn trích đoạn " Đương Dương Trường Bản " , Phượng Mai đóng vai Triệu Tử Long và nghệ sĩ Quang Chánh diễn vai Trương Phi .

Thanh Tùng : Khán giả ghiền cải lương tại Bắc Cali không xa lạ với Quang Chánh trong những bài tân cổ giao duyên hoặc vai diễn cải lương dạng xã hội .Lần này tham gia trích đoạn Hồ quảng với vũ đạo công phu và vai diễn khó như vậy, liệu có phải quá liều mạng không Quang Chánh ?

Quang Chánh : Quang Chánh thực sự rất mê những vở tuồng , những trích đoạn về Tam Quốc Chí , vì đó là cuốn sách gối đầu mà Quang Chánh đã đọc từ khi còn học lớp 2 . Sau này , Quang Chánh đã có dịp được học hỏi về cải lương từ hương xa cho đến xã hội . Riêng về Hồ quảng , Quang Chánh rất mê tài năng của chị Phượng Mai .Dịp này là một cơ duyên lớn . Quang Chánh rất hân hạnh được chị Phượng Mai chọn để diễn vai Trương Phi trong trích đoạn " Đương Dương Trường Bản " .

Quang Chánh đã từng diễn qua các vai kép mùi và cũng có diễn qua Hồ quảng nhưng lúc đó không nặng về vũ đạo . Hơn một năm qua , Quang chánh có theo học vũ đạo với một sư phụ người Hoa . Nhờ vậy , những bộ tịch về Hồ quảng , hát bội , Quang Chánh cũng đã được học qua . Khi nhận vai trong trích đoạn lần này và đu7o5c chị Phượng Mai tập cho , Quang Chánh phải công nhận là rất khó ( cười ) Khó đến độ đổ mồ hôi hột luôn ! ( cười ) Khó nhất nằm ở chỗ nhân vật Trương Phi là một võ tướng tánh nóng như lửa , nhìn rất bặm trợn , rất dữ dằn .

Trương Phi mà hét một tiếng thì thiên hạ đều rất sợ . Riêng Quang Chánh trước giờ chỉ quen diễn kép mùi , mặt mũi để cho sáng sủa chứ không vẽ râu hay gắn râu gì cả . Dù sao , Quang Chánh hy vọng từ bây giờ cho đến ngày trình diễn sẽ cố gắng tập dợt nhằm đạt được thần thái uy nghi đúng nghĩa của Trương Phi trên sân khấu.
Chị Phượng Mai rất tận tình chỉ dạy cho Quang Chánh trong lúc tập tuồng . Cả hai chị em đã tập dợt tại nhà của chị ở Quận Cam cho đến 3 giờ sáng . Cảm ơn chị rất nhiều .

Thanh Tùng : Hỏi thật nhé , diễn hồ quảng chung với một nghệ sĩ trẻ mới lần đầu đóng vai võ tướng như quang chánh , Phượng Mai có lo lắng không ?

Phượng Mai : Trước khi bước vào tập dợt , Phượng Mai bảo Quang Chánh hãy tự tin . Vì khi em tự tin rồi , em sẽ nhập vai , chị mới vững tâm . Ra sân khấu , cứ theo đường dây diễn xuất đã được hướng dẫn trước đó , hồn ai nấy giữ , Triệu Tử Long phải là Triệu Tử Long , còn Trương Phi phải là Trương Phi.

Quang Chánh : Tuần trước , Quang Chánh bay xuống Nam Cali tập tuồng với chị Phượng Mai trong hai ngày . Chị đã thu hình lại những điệu bộ , bộ tấn , những đường múa thương , múa xà mâu vì Trương Phi sử dụng vũ khí là cây xà mâu . Về nhà , mỗi ngày Quang Chánh đều xem lại đoạn băng thu hình này .

Ngày đầu tiên tập tuồng với chị Phượng Mai mình run lắm vì sợ mình đứng không ra bộ võ tướng . Nhưng những lần sau tự tập , mỗi ngày Quang Chánh cảm thấy tự tin hơn . Chắc chắn , ngày trình diễn , Quang Chánh sẽ tự tin hơn bao giờ hết.

Thanh Tùng : Đây sẽ chỉ là một cuộc dạo chơi nghệ thuật cho vui hay một bước khởi đầu đi theo Hồ quảng của Quang Chánh ?

Quang Chánh : Quang Chánh rất mê Hồ quảng từ nhỏ cho nên hy vọng đây là bước mở đầu cho nhiều vai diễn khác nữa.

Chúc nghệ sĩ Phượng Mai thành công trong việc truyền nghề đầy ý nghĩa cho thế hệ đi sau và cũng chúc Quang Chánh thành công trong bước đầu thử nghiệm trên sân khấu Hồ quảng.

Được biết Đêm vinh danh Mẹ của VNHelp diễn ra vào chiều Chủ nhật 9 tháng 5 tại Malavalli Auditorium bên trong India Community Center , Milpitas.