Phỏng vấn Ns Phượng Mai(báo Ấp Bắc)

Bích Trâm sưu tầm


Trong số các NS cải lương ðang ðịnh cư ở hải ngoại như: Chí Tâm, Phượng Liên, Kiều Lệ Tâm, Van Chung, Ngọc Nuôi, Bạch Lê... chỉ có NS Phượng Mai còn gắn bó mật thiết với sân khấu cải lương tuồng cổ.
Chị theo chồng ðoàn tụ gia ðình tại Dức vào năm 1979. Hai năm sau, chị sang Mỹ phối hợp với nhiều nghệ si gầy dựng các chương trình cải lương ðược khán giả kiều bào yêu thích. Từ năm 1990 ðến nay, chị vẫn thường xuyên về nước tham gia biểu diễn trong các chương trình nghệ thuật cứu trợ ðồng bào bị lũ lụt và công tác từ thiện. Đồng thời, chị cũng ðứng ra tổ chức thực hiện nhiều vở cải lương video phát hành trong và ngoài nước. Mới ðây, chị ðã ðưa lên sàn diễn chương trình cải lương tuồng cổ kỷ niệm 40 năm gắn bó với sân khấu.


*Khi thực hiện chương trình Phượng Mai - Những vai diễn ấn tượng và video kỷ niệm 40 năm gắn bó với sân khấu tuồng cổ, chị tâm niệm ðiều gì?

- Mai theo nghề hát ðã hơn 40 năm. Vì xa cách quê nhà nên rất muốn ðóng góp công sức mình cho từ thiện. Bên cạnh ðó, Mai mong muốn ðược làm một chương trình kỷ niệm với nghề. Có nhiều người cho rằng sự nghiệp của Mai với hàng trăm vai diễn ðã ðủ ðể lại kỷ niệm cho công chúng, cớ sao phải thực hiện thêm chương trình này nhưng Mai nghĩ ðây là cơ hội ðể tự nhìn lại mình.

* ðúng là có quá nhiều vai ðể lựa chọn, nhưng vì sao chị quyết ðịnh chọn những trích ðoạn: Võ Tòng sát tẩu, Thần nữ dâng Ngũ Linh Kỳ, Thanh xà - Bạch xà, Về ðất Kinh Châu, Lưu Kim ðính giải giá Thọ Châu, La Thông tảo Bắc?

- ðó là những vai ðã in dấu trong lòng công chúng từ thời Mai ðược gọi biệt danh “Tiểu Lăng Ba”. Trong chương trình còn có sự góp mặt của các nghệ sĩ Vu Linh, Kim Tử Long, Bạch Mai, Ngọc ðáng, Chí Linh, Vân Hà, Trường Sơn..., và nghệ si Bạch Mai ðã giúp Mai biên tập chương trình. Họ là những người ðã vun ðắp cho Mai thêm niềm tin ðể tiếp tục gắn bó với nghề sau 40 năm phấn ðấu. Riêng chương trình Những vai diễn ấn tượng, Mai diễn các vai: Lương Sơn Bá, Triệu Tử và ðào Tam Xuân.

* Mỗi lần về nước chị có cảm xúc gì?

- Mai là người con thứ 7 trong gia ðình có 13 anh chị em. Mẹ Mai năm nay ðã 70 tuổi, niềm hạnh phúc của Mai trong mỗi lần về nước là chăm sóc cho mẹ già. Ngoài ra, Mai rất vui khi ðược tham gia các chương trình văn nghệ từ thiện, nhất là gây quỹ ủng hộ ðồng bào lũ lụt ở miền Tây và hát trong chương trình Vầng trăng cổ nhạc của HTV. Năm nay, lại có thêm kỷ niệm với chương trình Nối vòng tay lớn lần 6 của Nhà hát Trần Hữu Trang, Mai cùng với các nghệ sĩ Thanh Thanh Tâm, Vân Hà, Chí Linh, Ngọc ðáng, Bạch Mai, Hữu Quốc, Hoàng Song Việt, Bình Tinh, vũ ðoàn Bình Minh… làm từ thiện.

* Nghe nói chị có một người con gái ðang theo nghề chị?

- ðúng, con gái Mai - ca sĩ trẻ Thảo Sương, sau khi vào ðại học ðã theo nghề của mẹ. Tuy nhiên, cháu thích nhạc trẻ và mong có dịp trình diễn chung với mẹ tại quê nhà. Con trai Mai ðã vào ðại học, ngành tin học. Cả hai ðã theo mẹ về thăm ngoại trong dịp hè nam 2004...

* Chị có kỷ niệm gì về biệt danh “Tiểu Lang Ba”?

- Nhắc ðến những kỷ niệm ðó Mai nhớ bà ngoại, là bà bầu Cao Long Ngà. Chính bà ðã khai quan ðiểm nhãn, hướng Mai ðến với con ðường nghệ thuật. Biệt danh “Tiểu Lang Ba” là một phần cuộc ðời Mai, nhắc Mai nhớ ðến thời thơ ấu ðã ðược khán giả thương mến qua các vai ðào nhí và luôn khuyên Mai phải sống xứng ðáng với tình thương của công chúng.

* Thần tượng của chị là ai? Chị ðã học ở người ðó ðiều gì ðể giữ vững ý chí phấn ðấu?

- NSƯT Thanh Nga là thần tượng nghệ thuật của Mai. Những nam 70, Mai hát cho ðoàn Huỳnh Long. Mỗi khi ðoàn nghỉ hát, Mai ðều ðến rạp Quốc Thanh ðể xem cô Nga diễn. Nghe Mai khen cặp lông nheo của cô ðẹp, cô tháo ngay ra tặng cho Mai. Nghĩa cử ðó thật ðẹp, vì trong giới sân khấu người ta kỵ cho ðồ sắm tuồng, vì như vậy là tự làm mất duyên mình. Song, với cô Nga thì không, Mai cảm ðộng vô cùng. Thú thật, Mai chưa bao giờ ðược diễn chung một sân khấu với cô, nhưng qua những buổi trò chuyện Mai ðã học ở cô nhiều ðiều hay, lẽ ðẹp, nhất là ðạo ðức nghề nghiệp. Ngày cô Nga mất, Mai ðang hát tại miền Trung, nhưng cũng kịp về Sài Gòn ðể thắp nén hương cho cô. Cho ðến bây giờ, mỗi khi ra sân khấu diễn, Mai vẫn cầu nguyện cô, vì cô không chỉ là thần tượng mà còn là người thầy ðáng kính.

* Sau khi tham dự Vầng trang cổ nhạc, chị nhận xét gì về chương trình này? Những bang video Vầng trang cổ nhạc ðược bán tại Mỹ có thu hút kiều bào không?

- Từ khi Vầng trang cổ nhạc ðược HTV thắp sáng hằng tháng, khán giả yêu sân khấu dân tộc tại Mỹ và các nước Tây Âu rất thích. Mai rất vui khi ðược góp mặt trong chương trình với vai Triệu Tử, một nhân vật tạo nên tên tuổi của Mai từ năm 16 tuổi. Mai nghi ðây là một nhịp cầu nối thân thương với khán giả trong và ngoài nước. Cải lương trong thời ðại hôm nay qua sự phối hợp của kỹ thuật truyền hình ðã làm cho sân khấu phát triển mạnh hơn.

* Xin chúc chị gặt hái thêm nhiều thành công trên sân khấu cải lương tuồng cổ.


Theo Phụ Nữ Ấp Bắc số 139